张岱
![]() |
《西湖梦寻》
张岱,一名维城,字宗子,又字石公,号陶庵、会稽外史、六休居士。浙江山阴人。生长在一个世代簪缨之家,也是一个洋溢着风雅气息的诗书之家。高祖张天复,嘉靖二十六年进士,官至云南按察副使、太仆寺卿,著有《皇舆考》《鸣玉堂稿》,纂修《湖广通志》、《山阴县志》。 《陶庵梦忆》、《西湖梦寻》是晚明散文家张岱的著名作品。张岱出身仕宦家庭,早年过着锦衣玉食的生活。明亡以后,隐居著述。《陶庵梦忆》写的是对昔日生活的回忆,对当时的茶楼酒肆、说书演戏、山水风景等社会生活和风俗人物都有所反映。《西湖梦寻》写的是西湖的掌故,附有不少前代与当时文人墨客的诗词题咏. 《西湖梦寻》自序 [明]张岱 余生不辰,阔别西湖二十八载,然西湖无日不入吾梦中,而梦中之西湖,实未尝一日别余也。前甲午、丁酉两至西湖,如涌金门商氏之楼外楼,祁氏之偶居,钱氏、余氏之别墅,及余家之寄园,一带湖庄,仅存瓦砾,则是余梦中所有者,反为西湖所无。及至断桥一望,凡昔日之弱柳夭桃、歌楼舞榭,如洪水淹没,百不存一矣。余及急急走避,谓余为西湖而来,今所见若此,反不如保我梦中之西湖尚得安全无恙也。因想余梦与李供奉异,供奉之梦天姥也,如神女名姝,梦所未见,其梦也幻;余之梦西湖也,如家园眷属,梦所故有,其梦也真。今余僦居他氏已二十三载,梦中犹在故居,旧役小溪,今已白头,梦中仍是总角。夙习未除,故态难脱,而今而后,余但向蝶庵岑寂,蘧榻于徐,唯吾旧梦是保,一派西湖景色,犹端然未动也。儿曹诘问,偶为言之,总是梦中说梦,非魇即呓也。因作梦寻七十二则,留之后世,以作西湖之影。余犹山中人归自海上,盛称海错之美,乡人竞来共舐其眼。 嗟嗟!金齑瑶柱,过舌即空,则舐眼亦何救其馋哉!岁辛亥七月既望,古剑蝶庵老人张岱题。 西湖梦寻 卷一 西湖总记 [本章字数:2249 最新更新时间:2006-12-01 |
![]() |
《石匮书后集》
今(五十九)年元旦,游览台南一家书店,见此「石遗书后集」,尽崇祯以后明代史事,计二十余万字。即函报台湾银行经济研究室周宪文先生,回示约为整理。稍加厘订,感发殊宏。作者张岱,明末人;尝参与鲁王浙东光复运动。文学天才极高,生活经验极富,藏书极多,考史极勤。所以此书厚涵着他净化的感情和深刻的见解,史料多特殊、论断具卓识,是南明史不可多得的数据。 目前坊间所见印本,可能是取据旧本影印而成的。因之句读、字迹偶见模糊,阙文、误刊尚仍存在。今乘列入「文丛」的机会,加以标点、分段外,并据「明史」及「文丛」已刊南明史籍校勘之,粗幸略有订正。(黄典权) 石匮书后集卷第一 烈皇帝本纪 烈皇帝,光宗第五子也。母曰刘才人。天启二年,封信王。四年,册立嘉定周奎女为信王妃,出居王府邸。 七年八月二十二日,熹宗大渐,召信王入见,谕以『吾弟当为尧、舜之君』。信王惶恐不敢当,但云『陛下为此言,臣应万死』!再嘱以善事中宫及委用魏忠贤等语。王出,上崩。魏忠贤自出迎王入,遍召百官;中外岌岌,恐有他变。百官迟疑,厥明始至殿门;宦者持门,不得入,告以宜服缟。既服缟,又言未成服,宜如常。群臣奔走出入者三,气喘且不续,哀诉宦者,乃得入。既哭临,司礼监太监王体干及忠贤在丧次,独体干语礼部,备丧礼。忠贤独呼兵部尚书崔呈秀入,屏人语移时,面奏信王曰:『大行皇帝某贵妃有遗腹,未诞;请宽登极之期』。信王霁颜许之,暂受监国,以俟圣嗣诞生。诸大臣争之力,乃即以二十四日践天子位;受百官朝,毋贺。朝时,忽天鸣。诏以明年为崇祯元年,大赦天下。加光庙、熹庙徽号,命礼部议生母贞靖贤妃刘氏尊谥及迁祔陵庙重典。以圣母弟和阳卫正千户刘效祖封新乐伯。 九月二十七日,立信王妃周氏为皇后,谕停刑。东厂大监魏忠贤乞辞位,不许。奉圣夫人客氏出外宅。国子司业朱之俊劾监生陆万龄、曹代请祠魏忠贤国学,宜罪;命下狱。忠贤乞止建祠,上优答之。给太师宁国公魏良卿、少师安平伯魏鹏翼铁券。 十月,上以吏科都给事中陈尔翼欲严缉东林余孽,谕曰:『群臣流品,先帝澄汰已久。朕初御极,嘉与士大夫臻平康之理;毋事揣摩形影,以滋争竞』。御史杨维垣劾兵部尚书崔呈秀,呈秀奏辩,求守制;不允。冬至郊天,仍着魏良卿行礼。工部主事陆澄源、兵部主事钱元悫疏劾魏忠贤,贡生钱嘉祯劾忠贤十大罪。疏上,忠贤哭诉于上。上命内侍读嘉祯疏,使听之,忠贤震恐丧魄;遂谪忠贤凤阳司香祖陵,籍客、魏二氏家。忠贤出京,上谕兵部曰:『逆恶魏忠贤,擅窃国柄,诬陷忠艮,罪当死。姑从轻,降发凤阳。不思自惩,素蓄亡命之徒环拥随护,势若叛然;令锦衣卫擒赴,治其罪』。时魏忠贤方宿阜城邸舍,其党密报上旨;知不免,夜同李朝钦自经,崔呈秀亦自经蓟州。所司以闻,上命九卿科道会议。议上,有旨:『逆恶魏忠贤扫除厮役,凭借宠灵,睥睨宫闱,荼毒良善。非开国而妄分茅土,逼至尊而自命尚公。盗帑弄兵,阴谋不轨。逆妇客氏传递声息,把持内外。崔呈秀委身奸阉,无君无亲,朋攘威福之权,大开缙绅之祸。无将之诛,自有常刑。即会议明确,着行原抚按,魏忠贤于河间府戮尸凌迟、崔呈秀于蓟州枭示,仍将爰书刊布中外,以为奸恶乱政之戒。逆孽魏良卿、侯国兴,着会官处决。五虎自呈秀外,李夔龙、吴淳夫、倪文焕、田吉,发附近卫所充军。五彪田尔耕、许显纯,着监候处决;崔应元、杨寰、孙云鹤,发边卫充军:以为附权蠹正之戒。逆妇客氏,送中宫张皇后勘问,以极刑处死』。命逮死各臣赃银尽免之,释其家属。后,魏、崔党次第伏诛戍遣。时魏珰甚炽,上不动声色,剪灭元凶,旁无一人之助;神明独断,宗社再安,天下翕然称之。 |
![]() |
《陶庵梦忆原文及翻译》
台静农序 自序 卷一 钟山 报恩塔 天台牡丹 金乳生草花 日月湖 金山夜戏 筠芝亭 硚园 越俗扫墓 奔云石 木犹龙 天砚 吴中绝技 濮仲谦雕刻 卷二 孔庙桧 孔林 燕子矶 鲁藩烟火 朱云崃女戏 绍兴琴派 花石纲遗石 焦山 表胜庵 梅花书屋 不二斋 砂罐锡注 沈梅冈 岣嵝山房 三世藏书 卷三 丝社 南镇祈梦 禊泉 兰雪茶 白洋湖 阳和泉 闵老子茶 龙喷池 朱文懿家桂 逍遥楼 天镜园 包涵所 斗鸡社 栖霞 湖心亭看雪 陈章侯 卷四 不系园 秦淮河房 兖州阅武 牛首山打猎 杨神庙台阁 雪精 严助庙 乳酪 二十四桥风月 世美堂灯 宁了 张氏声伎 方物 祁止祥癖 泰安州客店 卷五 范长白 于园 诸工 姚简叔画 炉峰月 湘湖 柳敬亭说书 樊江陈氏桔 治沅堂 虎丘中秋夜 麋公 扬州清明 金山竞渡 刘晖吉女戏 朱楚生 扬州瘦马 卷六 彭天锡串戏 目莲戏 甘文台炉 绍兴灯景 韵山 天童寺僧 水浒牌 烟雨楼 朱氏收藏 仲叔古董 噱社 鲁府松棚 一尺雪 菊海 曹山 齐景公墓花樽 卷七 西湖香市 鹿苑寺方柿 西湖七月半 及时雨 山艇子 悬杪亭 雷殿 龙山雪 庞公池 品山堂鱼宕 松花石 闰中秋 愚公谷 定海水操 阿育王寺舍利 过剑门 冰山记 卷八 龙山放灯 王月生 张东谷好酒 楼船 阮圆海戏 巘花阁 范与兰 蟹会 露兄 闰元宵 合采牌 瑞草溪亭 琅嬛福地 ------------------------------ 台静农序 张岱,字宗子,又字石公,号陶庵,又号蝶庵居士。山阴人,其先世为蜀之剑州人,故《自为墓志铭》称“蜀人张岱 ”。宗子的家世,颇为显贵的。高祖天复嘉靖廿六年进士,官至太仆卿;曾祖元汴,隆庆五年状元,官至左谕德侍经筵;祖汝霖,万历二十三年进士,视学黔中时,得士最多,杨文笾梅豸俱出他的门下,当时黔人谓“三百年来无此提学”;父耀芳,为鲁藩长史司右长史,鲁王好神仙,他却精导引术,君臣之间,甚是契合。(以上俱见《琅环文集 》卷四家传)宗子之能享受那样豪华的生活,如《梦忆》中所写的,正因其生长于这样家庭的关系。 宗子《自为墓志铭》说生于万历二十五年丁酉(一五九九),崇祯甲申明亡时,他已四十八岁了。他的死年有两说:邵廷采的《逸民传 》,说活到七十多岁,而徐鼐的《小腆记传》补遗说活到八十八岁(一六八四)。 大概後说是可靠的,因《蝶庵题象》有“八十一年,穷愁桌荦”之语,(《文集 》卷五)这显然不止于七十馀了。又康熙十八年(一六七九)开明史馆,毛奇龄以翰林院检讨充史馆纂修官,当时寄信给他,要他的明史著作,以作修史的蓝本(《西河全集 》书四)。 开明史馆这年,他已八十三了,记龄的信可能就写在这一年,也可能在这一年以後。足见说他活到八十八岁,一定有所根据的。 据此知宗子国亡以後,在满清统治下,还作了四十年的逸民。那么,他的生平可以甲申为限,划作两个阶段。在前一段他的生活是极为豪侈,而态度是极为放纵的。《自为墓志铭》云 :“少为纨裤子弟,极爱繁华。好精舍,好美婢,好娈童,好鲜衣,好美食,好骏马,好华灯,好烟火,好梨园,好鼓吹,好古董,好花鸟;兼以茶淫谲谑,书囊诗魔 。”这是他真实的自白,而《梦忆》一书中所记的又是更加具体的事实。 |
![]() |
《夜航船》
天下学问,惟夜航船中最难对付。盖村夫俗子,其学问皆预先备办,如瀛洲十八学士,云台二十八将之类,稍差其姓名,辄掩口笑之。彼盖不知十八学士、二十八将,虽失记其姓名,实无害于学问文理,而反谓错落一人,则可耻孰甚。故道听途说,只办口头数十个名氏,便为博学才子矣。余因想吾八越,惟余姚风俗,后生小子,无不读书,及至二十无成,然后习为手艺。故凡百工贱业,其《性理》、《纲鉴》,皆全部烂熟,偶问及一事,则人名、官爵、年号、地方枚举之,未尝少错。学问之富,真是两脚书厨,而其无益于文理考校,与彼目不识丁之人无以异也。或曰:“信如此言,则古人姓名总不必记忆矣。”余曰:“不然。姓名有不关于文理,不记不妨,如八元、八恺、厨、俊、顾、及之类是也。有关于文理者,不可不记,如四岳、三老、臧□、徐夫人之类是也。” 昔有一僧人,与一士子同宿夜航船。士子高谈阔论,僧畏慑,拳足而寝。僧人听其语有破绽,乃曰:“请问相公,澹台灭明是一个人、两个人?”士子曰:“是两个人。”僧曰:“这等尧舜是一个人、两个人?”士子曰:“自然是一个人!”僧乃笑曰:“这等说起来,且待小僧伸伸脚。”余所记载,皆眼前极肤浅之事,吾辈聊且记取,但勿使僧人伸脚则可已矣。故即命其名曰《夜航船》。 古剑陶庵老人张岱书。 卷一 天文部 象纬 九天 东方苍天,南方炎天,西方浩天,北方玄天,东北?天,西北幽天,西南朱天,东南阳天,中央钧天。 日、月、星谓之三光。日、月合金、木、水、火、土五星谓之七政,又谓之七曜。日月所止舍,一日更七次,谓之七襄。 二十八宿 东方七宿:角,木蛟;亢,金龙;氐,土貉;房,日兔;心,月狐;尾,火虎;箕,水豹。 北方七宿;斗,木獬;牛,金牛;女,土蝠;虚,日鼠;危,月燕;室,火猪;壁,水□。 西方七宿:奎,木狼;娄,金狗;胃,土雉;昴,日鸡;毕,月乌;觜,火猴;参,水猿。 南方七宿:井,木犴;鬼,金羊;柳,土獐;星,日马;张,月鹿;翼,火蛇;轸,水蚓。 分野 角亢氐:郑,兖州。房心:宋,豫州。尾箕:燕,幽州。斗牛女:吴,扬州。虚危:齐,青州。室壁:卫,并州。奎娄胃:鲁,徐州。昴毕;赵,冀州。觜参:晋,益州。井鬼:秦,雍州。柳星张:周,三河。翼轸:楚,荆州。 纳音五行 |
上一页 | 1 / 1 | 下一页 |